Pewfell w Ogrodzie ;)

Czyli ma eksperymentalna akcja tłumaczeniowa sieciowego komiksu pędzla, pióra i ołówka imć Chucka Whelona na język polski, enjoy ;).

Głębia Przestrzeni okiem nowych graczy

I oczywiście niżej podpisanego Skryby. W formie, technicznie sprawę ujmując, nietypowego AP. Częśc pierwsza, być może nie ostatnia ;).

TF.PL - GNS i inne zagadnienia teorii RP [1] (Ron Edwards, 2001-10-14)

Witajcie! Zgodnie "z planem" - zaczynamy mini-cykl w cyklu The Forge PL ;). Dziś - jeszcze - o GNS nie będzie "aż tak" wiele, traktujcie artykuł jako pewnego rodzaju fundament, na którym oparte zostaną kolejne części. Tym razem, nie powinno być żadnych "wtrąceń" - chociaż, kto to wie, czy coś mnie znowu nie zainteresuje ;). Miłej lektury :)!

KB#28 - Elfy Wysokiego Rodu, Mroczne Elfy, Wszystkie Elfy [W. King]

Kiedy człowiek nie ma niczego ciekawego do napisania na temat ras z Karnawału Blogowego #28, prowadzonego przez Neurocide ;), ma trzy opcje: 1) odpuścić, 2) pisać mimo braku weny, 3) poprosić o "małą" pomoc jednego z (IMO) bardziej rozpoznawalnych pisarzy powieści osadzonych w świecie Warhammer Fantasy... który o Elfach pisał ;).

IB.PL od kuchni (3) - Biesy a sprawa polska.

Witam w kolejnym, trzecim już, artykule z mini cyklu poświęconym temu, jak powstawał IB.PL ;). W dzisiejszym odcinku, poznacie perypetie, które miały związek z pierwszymi wersjami tłumaczenia tekstu z oryginalnego IB. Poznacie również... "kolorowankę", jak "kodowo" ochrzczona została jedna z nich ;). A dlaczego? Przeczytacie sami ;).

Piątkowa Piątka #16: bon appétit!

Jako że trzeciej wersji podręcznika do IB.PL nie będzie ;) - wracamy już do Piątkowych Piątek (których "nie było" od dwóch, trzech tygodni - mamy więc w tym temacie pewne zaległości do nadrobienia). Dziś... specyficznie - oraz dość lekko. Około-erpegowo, rzekłbym nawet. Niemniej - smacznie i, oby, zdrowo ;). Zapraszam do lektury ;)! Czy może, do wspólnej wyżerki ;P?

TF.PL - GNS i inne zagadnienia teorii RP (Ron Edwards, 2001-10-14).

Witajcie! Dziś wyjątkowo krótka... wyjątkowa notka ;). Chociaż In Between PL ciągle jest "na pierwszym planie" (...dosłownie! - tylko indeks SD.PL wciąż twardo stoi na pierwszym miejscu Top3 wpisów na RPG Kepos!) - to The Forge PL, powoli bo powoli, ale jednak - rozwija swoje skrzydła. Polecam zajrzeć do "kilku słów" i "SwS". "Artykuł" zaś, jest swoistym wstępem do serii notek Rona Edwardsa. Miłej lektury ;).

IB.PL od kuchni (2) - dam(y) sobie radę?

Wersja "lite" - za nami. Trzeciej wersji podręcznika IB.PL, nie będzie ;). Luty zaś, tak jak wspominałem, jest po prostu miesiącem, w którym piszę o In Between PL - oraz o tym, jak w ogóle ta gra powstała. Dziś, zapraszam Was do czytania oraz komentowania kolejnej, drugiej części mini-cyklu poświęconemu temu, jak pewien "samotny skryba" radził sobie z różnymi sprawami, o których nie miał bladego pojęcia ;).

In Between PL - wersja "lite".

Cóż mogę powiedzieć... zgodnie z zapowiedziami - prezentujemy dziś drugi podręcznik do In Between PL (o której to grze możecie przeczytać tutaj [tudzież ściągnąć wersję "shiny"]), przygotowany dla tych, którzy po prostu chcą szybko -i tanio ;)- wydrukować sobie grę. A... czym różni się wersja "lite" od, bardziej już Wam znanej, wersji "shiny"?.

TF.PL - Wieści z frontu (Ron Edwards, 2000-02-18).

Fakt, iż obecnie wszystko w Ogrodzie zdaje się kręcić wokół In Between PL, nie oznacza jeszcze, że mogę sobie tu pozwalać na niepotrzebne zastoje z innymi sprawami ;). Takimi jak, na ten przykład, kolejnym artykułem Rona Edwardsa. Chociażby gdyż, nie przeczę, zastanawiałem się nad tym, jak sam bym zareagował, gdyby ktoś kiedyś podesłał mi umowę, o której przeczytacie w n/w artykule ;).

IB.PL od kuchni (1) - Złe miłego początki.

W oczekiwaniu na wersję 'lite' IB.PL ("niebawem" ;)) - pozwoliłem sobie rozpocząć mini-cykl poświęcony temu, jak tworzenie polskiej wersji gry wyglądało z, cóż, z perspektywy koordynatora całego projektu (chcąc nie chcąc, jestem nim ja  - przynajmniej tak pisze w podręczniku ;)). Nie będzie to długi cykl, i na pewno nie będę prowadził go w stylu: ale fajną grę zrobiłem! Nie ten adres, moi drodzy ;).

Gdzieś pomiędzy życiem a śmiercią - premiera In Between PL :)!

Słowa się rzekło, Skryba u płota, heh ;). Jeśli zaś spodziewaliście się w tym momencie jakiś dłuższych wywodów - pewnie będziecie rozczarowani :). Bo chociaż entuzjazm i euforia rozrywa me rdzawe pół-czarcie serce, chcę ograniczyć się wyłącznie do suchych faktów i... i pozwolić Wam cieszyć się efektem naszej wielomiesięcznej pracy, licząc na liczne komentarze dotyczące finalnego podręcznika :). Enjoy!

S-to-PLAY: Desktop Dungeons

Hejka. Dziś wyjątkowo szybka i krótka notka. Czy mogłoby być jednak inaczej, skoro czas jednej "sesji" omawianej tu gry, mieści się w plus minus 10 minutach? Poza tym, jutro premiera ;). Także, Panie i Panowie - przed Wami Desktop Dungeons, czy, jak wielu go określa, roguelike w wersji lite. I, trzeba przyznać, coś w tym haśle jest. Zapraszam do lektury ;).

TF.PL - System ma znaczenie (Ron Edwards, 1999-07-14).

Tekst - legenda. "System ma znaczenie", Ron Edwards. "W dużej mierze jest już historyczny, sporo się zdezaktualizowało, pewne określenia zmieniły znaczenie lub zostały rozwinięte (jak chociażby sama “teoria GNS”); jednak podstawowa teza Edwardsa, wyrażona w tytule, pozostała moim zdaniem bardzo aktualna. Oryginalną wersję można znaleźć oczywiście na The Forge" - skąd ten cytat? ;)

Moja Postać w RPG #2 - Jeevan de Acario.

Czasy, gdy tworzyłem historie swoich postaci / jej rys psychologiczny na k20 + 5 stron - dawno minęły i, być może szczęśliwie, raczej nigdy już nie wrócą ;). Ostatnio, chcąc oszczędzić roboty sobie i prowadzącym, zwykle mieszczę się na... jednej, horyzontalnie ułożonej, stronie A4. Tak to też jest w przypadku mego najnowszego BG, "przetestowanego" niedawno na sesji D&D 4 u imć Squida ;).

In Between PL - oficjalna data premiery!

Czy trzeba coś jeszcze dodawać :)? Tak, trzeba - chociażby datę premiery gry, której początki sięgają... mniej więcej połowy poprzedniego roku. Nie przedłużając więc, zapraszam Was serdecznie do lektury wpisu. Choć, jak zwykle, nie odkrywam w nim wszystkich kart, to - wreszcie - ulubione przeze mnie określenie: "when it's done", zmieni się na konkretny termin :)!

Piątkowa Piątka #15: ID, ego, superego?

Witajcie! Od kilku dni jestem w wybitnie dobrym nastroju i ledwo udaje mi się ujarzmić drzemiące we mnie pokłady entuzjazmu ;). Z jakiego powodu? Ciekawskich zapraszam do czytania PSa. Oraz zainteresowania się Piętnastą Piątkową Piątką,  w której obracamy się wokół różnych tematów - na ogół jednak powiązanych z... psychologią. Zapraszam do lektury :)!

TF.PL - Wóz pełen zgniłych jabłek (Ron Edwards, 1999-05-19).

Co się odwlecze, to nie uciecze ;). Po "niespodziewanie długiej" przerwie, powracam do robienia tego, z czym część z Was mnie kojarzy, czyli z, cóż, tłumaczeniem tekstów o RPG z angielskiego na polski ;). Zgodnie z tym co tutaj napisałem, pierwszy na patelnię idzie Ron Edwards z, dość ciekawym gdyż chyba (nie?)tracącym dziś na znaczeniu, tekstem o... jabłkach. Enjoy ;)!